本丛书始动于2012年中国国务院新闻办公室主办的“中国图书对外推广计划”的资助，2016年入选“十三五”国家重点图书出版规划，后又得到2017年度中国国家哲学社会科学基金重大课题“中日合作・中日文化交流史丛书”（主持人：葛继勇）以及浙江大学“双一流”课题“经典文化传承与引领——《东亚汉典》编纂与研究”（主持人:王勇）的支持，详情如下：

王暁平 著《詩の交流史》

德田武 著《大田南畝・島田翰と清朝文人》

王勇 著《古代をいろどる国際人》

神鷹徳治 著《白氏文集諸本の系譜》

葛繼勇 著《漢詩・漢籍の文化交流史》

王勇 著《奈良・平安期のブックロード》

陳翀 著《日宋漢籍交流史の諸相》

葛繼勇、河野保博 著《入唐僧の求法巡礼と唐代交通》

邢永鳳、李月珊 著《孔子の日本伝来と変様》

張偉雄 著《日中文人の明治期交遊録》